Ein Torii ist mehr als ein Tor. Es ist ein stiller Moment zwischen Ankommen und Weitergehen.

In Japan markiert ein Torii den Übergang vom Alltäglichen in einen besonderen Raum. Ob als imposantes Wahrzeichen am Eingang eines Schreins oder als leuchtend rote Gasse aus vielen Torii, durch die man fast automatisch langsamer wird. Es steht für Übergang, Achtsamkeit und eine spürbare Ruhe, die sich oft erst beim Durchschreiten entfaltet.

Auf meinen Reisen haben mich Torii immer wieder überrascht. Die großen, freistehenden Tore wirken kraftvoll und präsent. Die langen Torii-Tunnel erzeugen ein Gefühl von Bewegung und Fokus. Und dann sind da diese kleinen Torii, versteckt mitten im Wald. Unscheinbar, fast beiläufig, und genau deshalb ein Lächeln wert.

Die Produkte dieser Kategorie greifen dieses Gefühl auf. Sie holen das Japan-Feeling nach Hause. Als Erinnerung an Orte, an denen man kurz stehen bleibt und innerlich einen Schritt weitergeht.