Omiyage-Magnet: Yokozuna-Katze vor dem Fuji

Eine kugelrunde Katze als Sumo-Großmeister, mit dickem weißem Seil um den Bauch und blauem Zierschurz mit roter Fransenkante. Hinter ihr erhebt sich der Fuji mit Schneekappe und Kirschblüten, dahinter die rote Sonnenscheibe mit dem Schriftzug JAPAN.

Ein Kühlschrankmagnet, wie ihn Japan-Reisende aus dem Souvenirladen mitbringen.

Was ist Omiyage?

Auf der Verpackung heißt der Artikel おみやげマグネット, Omiyage-Magnet. Omiyage (お土産) sind Mitbringsel von einer Reise, und in Japan sind sie weit mehr als eine nette Geste: Wer verreist, bringt Kollegen, Familie und Nachbarn etwas aus der besuchten Region mit.

Bahnhöfe und Flughäfen haben ganze Ladenzeilen nur dafür. Ein Magnet mit JAPAN auf der Sonne ist das klassische Omiyage-Format, diesmal eben mit Ziel Deutschland.

Das Seil des Yokozuna

Das weiße Seil um den Bauch der Katze ist kein Gürtel, sondern ein Rangabzeichen. Es heißt Tsuna (綱) und wird nur vom Yokozuna getragen, dem höchsten Rang im Sumō, bei der feierlichen Ringbetretungszeremonie vor den Kämpfen.

Die weißen Zickzack-Streifen daran sind Shide (紙垂), dieselben Papierstreifen, die an Shintō-Schreinen heilige Orte markieren. Darunter trägt die Katze den Keshō-Mawashi, einen bestickten Zierschurz mit Fransenkante, der nur zu dieser Zeremonie angelegt wird.

Produktmerkmale

• Drei japanische Motive: Sumō, Fuji und Kirschblüte auf einem Magneten, dazu die rote Sonnenscheibe
• Plastisch modelliert: Seil, Papierstreifen, Fransen, Kirschblüten und Schriftzug sind erhaben ausgearbeitet und farbig abgesetzt
• Matte Oberfläche: Türkis, Rot und Weiß mit kräftigen Akzenten, ohne Glanz
• Zwei Magnete auf der Rückseite: die Figur hält gerade und sicher an Kühlschrank oder Magnetwand
• Japanisches Design von DECOLE: ein Souvenir-Klassiker mit Augenzwinkern

Wofür sich der Magnet eignet

• Kühlschrank und Küchenschrank
• Magnetwand oder Pinnwand im Büro
• Metallregale und Whiteboards
• als kleines Mitbringsel für Japan-Fans und Sumō-Begeisterte

Produktinformationen

• Maße: 6,5 × 7,5 × 2 cm (H × B × T)
• Material: Polyresin, Magnet
• Motiv: Yokozuna-Katze vor dem Fuji, Schriftzug JAPAN
• Hersteller: DECOLE Corporation, Japan
• Herkunft: Entworfen in Japan | Hergestellt in China

Pflege und Hinweise

Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren. Löst sich ein Magnet von der Figur, diese nicht weiterverwenden, da verschluckte Magnete gefährlich sind. Nicht in die Nähe von Bankkarten, Magnetkarten oder empfindlicher Elektronik bringen. Vor Wasser, Feuer, feuchter Wärme und direkter Sonneneinstrahlung schützen, da sich die Figur sonst verformen oder verfärben kann. Bei Bedarf mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

Über DECOLE

DECOLE ist eine japanische Designmarke für Alltagsprodukte mit verspieltem Charakter. Die Kollektionen greifen traditionelle Motive auf und übersetzen sie in moderne, alltagstaugliche Gestaltung.