Omiyage-Magnet: Maneki-neko vor rotem Torii

Ein leuchtend rotes Torii mit schwarzem Dachbalken und dem Schriftzug JAPAN, davor sitzt eine weiße Winkekatze mit erhobener rechter Pfote, rotem Halsband und blauem Latz mit goldenem Glöckchen.

Ein Kühlschrankmagnet, wie ihn Japan-Reisende aus dem Souvenirladen mitbringen.

Was ist Omiyage?

Auf der Verpackung heißt der Artikel おみやげマグネット, Omiyage-Magnet. Omiyage (お土産) sind Mitbringsel von einer Reise, und in Japan sind sie weit mehr als eine nette Geste: Wer verreist, bringt Kollegen, Familie und Nachbarn etwas aus der besuchten Region mit.

Bahnhöfe und Flughäfen haben ganze Ladenzeilen nur dafür. Ein Magnet mit JAPAN auf dem Torii ist das klassische Omiyage-Format, diesmal eben mit Ziel Deutschland.

Torii und Maneki-neko

Ein Torii (鳥居) markiert den Eingang zu einem Shintō-Schrein und damit den Übergang vom Alltag in den heiligen Bereich. Das kräftige Zinnoberrot soll Unheil fernhalten.

Am bekanntesten sind die rund zehntausend Torii des Fushimi-Inari-Schreins in Kyoto, die dicht an dicht einen Berg hinaufführen. Jedes davon wurde von einer Firma oder einer Privatperson gestiftet, in der Hoffnung auf geschäftlichen Erfolg.

Dazu passt die Maneki-neko (招き猫) perfekt. Die winkende Katze steht seit dem 19. Jahrhundert in Ladeneingängen und soll Kundschaft und Wohlstand herbeiwinken.

Die erhobene Pfote ist keine Grußgeste, sondern die japanische Handbewegung für „komm her“, und die rechte Pfote, die diese Katze hebt, steht für Geld.

Produktmerkmale

• Zwei Glückssymbole in einem: Torii und Maneki-neko, beide eng mit Wohlstand und Geschäftserfolg verbunden
• Plastisch modelliert: Torii-Balken, Katze, Halsband, Glöckchen und Schriftzug sind erhaben ausgearbeitet und farbig abgesetzt
• Matte Oberfläche: Zinnoberrot, Schwarz und Weiß mit gelben und blauen Akzenten, ohne Glanz
• Zwei Magnete auf der Rückseite: die Figur hält gerade und sicher an Kühlschrank oder Magnetwand
• Japanisches Design von DECOLE: ein Souvenir-Klassiker mit Augenzwinkern

Wofür sich der Magnet eignet

• Kühlschrank und Küchenschrank
• Magnetwand oder Pinnwand im Büro
• Metallregale und Whiteboards
• als kleiner Glücksbringer zur Geschäftseröffnung oder zum neuen Job

Produktinformationen

• Maße: 6 × 6,5 × 2 cm (H × B × T)
• Material: Polyresin, Magnet
• Motiv: Maneki-neko vor rotem Torii, Schriftzug JAPAN
• Hersteller: DECOLE Corporation, Japan
• Herkunft: Entworfen in Japan | Hergestellt in China

Pflege und Hinweise

Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren. Löst sich ein Magnet von der Figur, diese nicht weiterverwenden, da verschluckte Magnete gefährlich sind. Nicht in die Nähe von Bankkarten, Magnetkarten oder empfindlicher Elektronik bringen. Vor Wasser, Feuer, feuchter Wärme und direkter Sonneneinstrahlung schützen, da sich die Figur sonst verformen oder verfärben kann. Bei Bedarf mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

Über DECOLE

DECOLE ist eine japanische Designmarke für Alltagsprodukte mit verspieltem Charakter. Die Kollektionen greifen traditionelle Motive auf und übersetzen sie in moderne, alltagstaugliche Gestaltung.